VoCE2014-2018 / Ecoles d'Eté de Paix

Date de l'évènement:
04 juin 2014 - 07 juillet 2014

Description de la manifestation

Voix et Chemins d’Europe / Un parcours artistique entre mémoire et création

 

Sous le Haut Patronage de

M. Louis Besson, Ancien Ministre, Président de Chambéry – Métropole

Dr.Henning Scherf, Ancien Président du Sénat et Maire de Brême, Président de la Fédération Allemande des Chorales

Label de la Mission du Centenaire - France

 

Sessions d’été d’Ecole Internationale de Paix 2014 - 2018

Une proposition de formation citoyenne et artistique pour jeunes adultes en Europe

 

L’idée

A l’issue de la Première Guerre Mondiale, des femmes allemandes et françaises ont créé des « International Summer Schools »  et ont réussi, avec l’aide d’amis Suisses, à réunir par ce truchement, des jeunes Français et Allemands, jusqu’en 1941.

Tant de persévérance nous semble digne d’être reprise pour renouveler notre engagement auprès de la génération jeune, à l’occasion de la commémoration du centenaire de cette guerre.

Nous voulons proposer à de jeunes adultes un chemin de formation citoyenne et artistique à travers l’Europe,  de 2014 à 2018, en complémentarité au parcours artistique entre mémoire et création que des chorales en Europe s’apprêtent à entamer.

Des jeunes adultes de toute condition, engagés localement dans une recherche de paix, pourront se faire connaître et reconnaître, se découvrir mutuellement dans diverses parties de l’Europe, puiser des forces pour concrétiser un idéal de paix redéfini par et pour leur génération. Ils seront soutenus pour développer leurs propres langages musicaux et théâtraux pour  s’exprimer. Une expression « Jeunes »  concourra à un évènement musical européen en novembre 2018 par lequel VoCE 2014-2018 s’achevera.

Le cadre du Peace Event 2014 a Sarajevo, porté dans un esprit non-partisan, nous semble idéal pour lancer les « Sessions d’Eté » :

  • Il réunit des personnes animées par un esprit et une recherche semblables,
  • Il permet la participation de jeunes de B&H et fera d’eux des partenaires privilégiés,
  • Il présente une diversité de thèmes, de ressources, qui permettront aux jeunes d’y confronter leurs inspirations et priorités propres.
  • Ainsi, le Peace Event  offre la possibilité aux participants jeunes de définir le lancement d’un projet pour leur génération.

L’ossature des Peace Summer Schools peut s’imaginer en trois cycles de deux années de rencontres européennes, comportant  quatre sessions  d’une ou de deux  semaines chacun.

Ainsi, de juin 2014 à novembre 2018, nous proposons de rendre possibles des sessions dans les mêmes pays où se réuniront des chorales, même si les dates ne seront pas toujours concomitantes.

 

1er cycle 2014 - 2015:

  • 4-9 juin 2014   Sarajevo, à l’occasion du  Peace Event « : accueil par OGB&H
  • 28 juin – 6 juillet  2014  Lyon, entre le « Festival Tout le monde chante »  et les « Dialogues en Humanité » : accueil par « Compagnie Second Souffle, Lyon/Vénissieux
  • 9 – 28 Août 2015 (dates à confirmer), Lublin/Lvov/Wroclaw, accueil par « Europejski Dom Spotkan/Fundacja Nowy Staw », Lublin
  • Mai 2015   (dates à confirmer) Allemagne, accueil par Volksbund/Dt.Kriegsgräberfürsorge, Berlin

 

2ème Cycle  2015 – 2017

  • 29 mars – 6 avril  2015 (dates à confirmer) :  Belgique : Ardennes et Flandern Fields, evtlmt. en coopération avec le Centre Pédagogique à Lommel, du Volksbund/Dt.Kriegsgräberfürsorge, Section Belge
  • Printemps 2016 :  Roumanie
  • Eté 2016 :            Péronne/Somme, France, accueil au Historial de Péronne
  • Printemps 2017 :  Allemagne , si possible avec le même partenaire qu’au 1er cycle

Pour plus d'informations sur les sessions d'été 2016, cliquez ici.
 

3ème Cycle 2017 – 2018 :

  • Eté 2017 :                  Italie
  • Printemps 2018      France, Hartmannswillerkopf/Alsace : évtlmt. en coopération avec le Centre Pédagogique à Niederbronn, du  Volksbund/Dt.Kriegsgräberfürsorge, section française
  • Eté 2018                    Biélorussie
  • Automne 2018          Allemagne : grande fête de paix

Nous visons de permettre aux partenaires des premiers cycles de pouvoir s’associer au troisième.

 

Les porteurs / partenaires

Porteur administratif et de coordination de ce projet sera l’association Loi 1901 VoCE 2014-2018, de Chambéry. L’Ecole de la Paix  Grenoble et les Dialogues en Humanité, à Lyon font partie de ses initiateurs.

Ils coopéreront avec d’autres partenaires, locaux, nationaux, internationaux. Ils cherchent notamment dans les pays cités, des partenaires confirmés dans le domaine des projets inter-culturels et artistiques  pour jeunes en Europe.

 

Pour le 1er cycle 2014 – 2015, il s’agira de :

  • Sarajevo :     OG B&H, Général Jovan Divjak et son équipe
  • Lyon :         Compagnie du Second Souffle, Vénissieux, avec Azdine Benyoucef ; et Dialogues en Humanité
  • Lublin :       Europejski Dom Spotkan/Fundacja Nowy Staw, Président Tamasz Rozniak
  • Berlin:               Volksbund/DeutscheKriegsgräberfürsorge/LVBerlin, Frau E.Gliesche, Jugendreferentin

 

Les partenariats feront l’objet de convention de coopération.

 

Le financement de ce projet  est discuté avec l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse qui en soutiendrait  les premier et second cycle. Le troisième cycle pourrait être financé par l’UE – Erasme Plus afin d’y retrouver tous les pays partenaires des premiers cycles.

 

Les partenaires de chaque cycle s’engagent à en construire les formes et le contenu.  Les partenaires s’engagent à trouver localement les ressources supplémentaires nécessaires pour mener à bien les rencontres : bénévoles pour les interprétations ; transports locaux ; accès gratuit à des locaux de groupe, salle de spectacle gratuitement mise à disposition…

 

Les partenaires locaux demanderont aux jeunes adultes participants une participation personnelle aux frais dans la mesure des  possibilités de chacun.

 

Des sources de financement complémentaires devront nécessairement être ouvertes.

 

Le projet VoCE2014-2018   dans son ensemble a été retenu pour le Label du Centenaire, en France.

 

L’originalité de notre démarche nous semble résider dans l’opportunité qu’il offre à de jeunes adultes (18-30 ans)de toute condition, engagés localement pour un aspect de la paix en Europe et dans le monde, à se former à la citoyenneté européenne et de donner une expression artistique à cette formation. De plus, construite en partenariat entre animateurs et participants, elle aboutira à un message de paix de jeunes, de concert avec tous les participants à VoCE,  lancé à l’Europe en 2018.

 

A titre d’exemple :

Format d’une session de Peace Summer School :

Participants : ne pas dépasser une trentaine, animateurs/interprètes compris, donc env. 6 jeunes adultes de 4 pays ;

Durées :        minimum 5 jours, maximum 18 jours hors voyage

Préparations :autant que possible, les groupes locaux d’accueil porteront préparation de chaque session après qu’elle ait été discutée entre tous les partenaires;

Contenus :

  • découvrir le pays d’accueil à partir d’éléments de « commémoration » : écoute, rencontres, excursions, documentation ; en coopération avec divers acteurs locaux :écoles, universités, associations…
  • approfondir un ou plusieurs thèmes liés à l’engagement pour la paix sociale et internationale. (Le Peace Event à  Sarajevo en juin 2014 offrira de multiples orientations et inspirations pour définir leurs priorités, soutenues par leurs propres expériences, au départ)
  • élaborer les résultats de leurs travaux en un langage artistique propre, par les moyens musicaux et théâtraux,  à l’aide du support par des professionnels. Présentation publique sur place du produit de chaque session.
  • participer  à la finale européenne du projet VoCE 2014 – 2018,  novembre 2018.

Organisateurs

VoCE 2014-2018 / Voix et chemins d'Europe
Courriel: Lieu:
Obrazovanje Gradi BIH
Land: Bosnien & Herzegovina
Dobojska 4
BiH71000 Sarajevo
Allemagne
Dialogues en Humanité
Divers lieux à Lyon et à Vénissieux
Parc de la Tête d'Or
F 69000 Lyon
France

Plus d’informations

Contact:
Association « Voix et Chemins d'Europe »  
250, rue du Clos Papin    F – 73000  Chambéry
Claude Bouveresse : claude.bouveresse@hotmail.fr    
Mascha Join-Lambert : mascha.jl@laposte.net 

Programmme

Premieres sessions des Ecoles Internationales de la Paix VoCE2014-2018
 
1 - Rencontre de jeunes adultes de France – Allemagne – Bosnie&Herzégovine – Pologne
À Sarajevo, B&H, du 4 au 9 juin 2014
 
Projet de Programme (1/04/14)
½   Jour  
Mercredi  4 juin 2014 : Arriver et prendre contact
Arrivée des participants
Installation dans l’hébergement :Studentski dom Bjelave ; Omladinski Hostel ; Bardakaije br.1, Sarajevo
17h     Première prise de contact :

  • Présentation du Projet VoCE 2014-2018/ Peace Summer Schools
  • Présentations personnelles mutuelles preparees sous mode de jeu, avec animation linguistique
  • Présentation des quatre associations-partenaires

19h     Dîner commun au foyer des étudiants
Promenade dans la Vieille Ville
 
Jour 1
Jeudi 5 juin 2014 : Etre ensemble et se découvrir en groupe
Matinée : Approche de notre projet et de nos sujets de partage :
9h        Animation linguistique
10h       Accueil par le General Jovan Divjak, Fondateur et Président de OGBiH : « La paix se conjugue avec la réconciliation ».Apport d’un membre de la Commission Bosnienne de recherche des personnes disparues
11h       Pause
11h30 – 12h30  Travail en groupes internationaux : « Qu’est-ce la paix pour toi ? » : nos mots-clés et leurs mots-associes 
12h30             Mise en commun : nos accords, nos désaccords…nos hésitations
13h-     Déjeuner au Foyer
Après-Midi :
15h     Une première approche du langage corporel et de danse pour nos mots-clés (Salle ou terrain exterieur du Foyer)
20h    Diner et soirée  ville : Rencontre avec de jeunes membres de la chorale « Pontanima »  de Sarajevo
 
Jour 2
Vendredi 6 juin 2014 : Découvrir la Bosnie-Herzégovine
Matinée :
9h        Animation linguistique    
10h       Tour de la ville en bus, visite commenté par le General Divjak
13h       Déjeuner en ville
Après-midi :
15h     Séances de Danse
19h     Diner au Foyer
20h     Participation à l’inauguration du Peace Event  au Centre Ville
 
Jour 3
Samedi  7 juin 2014 :  Ecouter le « Peace Event »
Matinée :
9h        Animation linguistique
10h       Choix de quelques Forums/Tables dont les sujets nous interessent tous
11h       Participation en petits groupes a quelques Tables Rondes / Forums  choisis ensemble.
Proposition entre autres : Table Ronde avec  M.Richard Pétris, Fondateur de l’Ecole de la Paix , Grenoble, et Hugues de Courtivron, ancien Officier présent à Sarajevo durant le siège : le chemin difficile de la violence vers la paix ;
Déjeuner en ville aux « Soupes Populaires » du Peace Event
Après-midi :
Echange sur les Forums visites le  matin
Séances de danse
19h diner au Foyer
Soirée :
Participation en petits groupes aux ateliers thématiques et fêtes du Peace Event / Youth Camp (ce dernier est a 15 km de la Ville)
 
Jour 4
Dimanche 8 juin 2014 : Animer  un atelier au Peace Event
Matinée :
Finalisation d’une présentation d’un tableau de danse
12h   Animation d’un atelier « Danse Urbaine » dans le cadre du Peace Event  au centre de la Vieille Ville
13h   Déjeuner en ville : « Soupe Populaire » du Peace Event
Après-midi
Participation libre  à des manifestations dans le cadre du Peace Event (ateliers, discussions, expressions artistiques…)
19h       Diner dans la « Soupe Populaire »  du Peace Event
Soirée :
20h       Concert de la Chorale Pontanima devant la Cathédrale
 
½  Jour 
Lundi 9 juin 2014
10h       Animation linguistique sous forme de chants d’adieux
Session d’évaluation et de préparation des retrouvailles a Lyon, le 28 du mois.
Déjeuner au Foyer  (ou déjeuners-tires-du-sac fournis)
Départ des groupes.
 
Hébergement :
Studentski dom Bjelave ; Omladinski Hostel ; Bardakaije br.1, Sarajevo
 
2 -  Lyon 28 juin au 7 juillet 2014:
Le programme définitif sera arrêté le 5 mai 2014